Se stai programmando un viaggio in Portogallo o in un paese di lingua portoghese, una delle esperienze più piacevoli è senza dubbio cenare in un ristorante locale. Tuttavia, se non parli la lingua, può essere difficile orientarsi tra il menù e fare ordini. Questo articolo ti fornirà alcune frasi portoghesi essenziali per rendere la tua esperienza culinaria molto più agevole e piacevole.
Accoglienza e Prenotazione
Quando arrivi in un ristorante, è probabile che tu debba interagire con il personale per essere accolto e trovare un tavolo. Ecco alcune frasi utili per questa fase:
– “Boa noite, temos uma reserva no nome de [tuo nome].” (Buonasera, abbiamo una prenotazione a nome di [tuo nome]).
– “Quantas pessoas?” (Quante persone?)
– “Somos [numero] pessoas.” (Siamo in [numero] persone.)
– “Gostaríamos de uma mesa para [numero] pessoas, por favor.” (Vorremmo un tavolo per [numero] persone, per favore.)
– “Tem alguma mesa disponível?” (C’è qualche tavolo disponibile?)
– “Podemos nos sentar lá fora?” (Possiamo sederci fuori?)
Consultare il Menù
Ora che sei seduto, è il momento di consultare il menù e magari chiedere alcune informazioni sui piatti:
– “Posso ver o menu, por favor?” (Posso vedere il menù, per favore?)
– “Quais são as especialidades da casa?” (Quali sono le specialità della casa?)
– “O que você recomenda?” (Cosa raccomanda?)
– “Este prato é picante?” (Questo piatto è piccante?)
– “Vocês têm opções vegetarianas?” (Avete opzioni vegetariane?)
– “Qual é o prato do dia?” (Qual è il piatto del giorno?)
Bevande
La scelta delle bevande è un’altra parte importante del tuo pasto. Ecco alcune frasi per ordinare bevande:
– “Gostaria de uma água mineral, por favor.” (Vorrei un’acqua minerale, per favore.)
– “Podemos ver a carta de vinhos?” (Possiamo vedere la carta dei vini?)
– “Quero uma taça de vinho tinto.” (Vorrei un bicchiere di vino rosso.)
– “Tem cerveja artesanal?” (Avete birra artigianale?)
– “Gostaria de um café depois da refeição.” (Vorrei un caffè dopo il pasto.)
Ordinare il Cibo
Quando sei pronto per ordinare, queste frasi ti saranno utili:
– “Estamos prontos para pedir.” (Siamo pronti per ordinare.)
– “Vou querer o [nome del piatto], por favor.” (Vorrei il [nome del piatto], per favore.)
– “Pode trazer uma salada mista?” (Può portare un’insalata mista?)
– “Gostaria de trocar [ingrediente] por [altro ingrediente].” (Vorrei sostituire [ingrediente] con [altro ingrediente].)
– “Vamos dividir este prato.” (Divideremo questo piatto.)
– “Pode trazer mais um prato?” (Può portare un altro piatto?)
Durante il Pasto
Durante il pasto, potresti avere bisogno di assistenza o voler fare qualche richiesta:
– “Pode trazer um pouco mais de pão, por favor?” (Può portare un po’ più di pane, per favore?)
– “Está tudo ótimo, obrigado.” (Va tutto bene, grazie.)
– “Pode trazer um pouco de água, por favor?” (Può portare un po’ d’acqua, per favore?)
– “O prato está um pouco frio.” (Il piatto è un po’ freddo.)
Conclusione del Pasto
Una volta terminato il pasto, dovrai chiedere il conto e forse lasciare una recensione:
– “Pode trazer a conta, por favor?” (Può portare il conto, per favore?)
– “Aceitam cartão de crédito?” (Accettate carte di credito?)
– “Gostaríamos de dividir a conta.” (Vorremmo dividere il conto.)
– “Foi delicioso, muito obrigado.” (È stato delizioso, grazie mille.)
– “Vamos deixar uma gorjeta.” (Lasceremo una mancia.)
Ringraziamenti e Saluti
Infine, non dimenticare di salutare e ringraziare il personale del ristorante:
– “Obrigado pelo excelente serviço.” (Grazie per l’eccellente servizio.)
– “Boa noite e até logo.” (Buonanotte e a presto.)
– “Com certeza, voltaremos.” (Sicuramente, torneremo.)
Seguendo queste frasi, sarai in grado di vivere un’esperienza culinaria senza intoppi in un ristorante di lingua portoghese. Ricorda che la pratica rende perfetti, quindi non esitare a esercitarti prima del tuo viaggio. Buon appetito e buon viaggio!
