Parler de sa carrière et de sa vie professionnelle est un aspect essentiel lors de l’apprentissage d’une nouvelle langue. Si vous apprenez le portugais, il est crucial de savoir comment aborder ces sujets de manière fluide et précise. Voici un guide complet pour vous aider à discuter de votre carrière et de votre vie professionnelle en portugais.
Les bases pour parler de sa profession en portugais
Lorsque vous commencez à parler de votre carrière en portugais, il est important de connaître le vocabulaire de base. Voici quelques mots et phrases essentiels :
– Trabalho (travail)
– Profissão (profession)
– Emprego (emploi)
– Empresa (entreprise)
– Cargo (poste)
– Salário (salaire)
– Horário de trabalho (horaire de travail)
Pour dire « Je suis… » suivi de votre profession, utilisez la structure suivante :
« Eu sou… » par exemple, « Eu sou engenheiro » (Je suis ingénieur).
Exemples de phrases de base
– « Eu trabalho como… » (Je travaille comme…)
– « Eu sou gerente de projetos. » (Je suis chef de projet.)
– « Trabalho em uma empresa de tecnologia. » (Je travaille dans une entreprise de technologie.)
Parler de votre expérience professionnelle
Lorsque vous discutez de votre expérience professionnelle, il est utile de connaître les termes suivants :
– Experiência (expérience)
– Habilidades (compétences)
– Responsabilidades (responsabilités)
– Realizações (réalisations)
Pour décrire votre expérience, vous pouvez utiliser des phrases telles que :
– « Eu tenho X anos de experiência em… » (J’ai X années d’expérience en…)
– « Minhas principais responsabilidades incluem… » (Mes principales responsabilités incluent…)
– « Eu desenvolvi habilidades em… » (J’ai développé des compétences en…)
Exemples de phrases pour parler de votre expérience
– « Eu tenho cinco anos de experiência em marketing digital. » (J’ai cinq ans d’expérience en marketing digital.)
– « Minhas principais responsabilidades incluem a gestão de campanhas publicitárias. » (Mes principales responsabilités incluent la gestion de campagnes publicitaires.)
– « Eu desenvolvi habilidades em análise de dados e SEO. » (J’ai développé des compétences en analyse de données et SEO.)
Discuter de vos objectifs de carrière
Il est souvent nécessaire de parler de vos objectifs de carrière, que ce soit lors d’un entretien d’embauche ou d’une discussion professionnelle. Voici quelques termes et phrases utiles :
– Objetivos de carreira (objectifs de carrière)
– Crescimento profissional (croissance professionnelle)
– Promoção (promotion)
– Desenvolvimento (développement)
Pour exprimer vos objectifs, utilisez des phrases comme :
– « Meu objetivo é… » (Mon objectif est…)
– « Eu gostaria de… » (Je voudrais…)
– « Estou focado em… » (Je me concentre sur…)
Exemples de phrases pour discuter de vos objectifs
– « Meu objetivo é alcançar uma posição de liderança. » (Mon objectif est d’atteindre un poste de direction.)
– « Eu gostaria de expandir minhas habilidades em gestão de projetos. » (Je voudrais étendre mes compétences en gestion de projets.)
– « Estou focado em meu desenvolvimento profissional contínuo. » (Je me concentre sur mon développement professionnel continu.)
Parler de votre environnement de travail
Discuter de votre environnement de travail peut inclure des sujets comme la culture d’entreprise, les conditions de travail, et les relations avec les collègues. Voici quelques termes utiles :
– Ambiente de trabalho (environnement de travail)
– Cultura empresarial (culture d’entreprise)
– Condições de trabalho (conditions de travail)
– Relações com colegas (relations avec les collègues)
Pour décrire votre environnement de travail, vous pouvez dire :
– « O ambiente de trabalho na minha empresa é… » (L’environnement de travail dans mon entreprise est…)
– « A cultura empresarial valoriza… » (La culture d’entreprise valorise…)
– « As condições de trabalho são… » (Les conditions de travail sont…)
Exemples de phrases pour parler de votre environnement de travail
– « O ambiente de trabalho na minha empresa é muito colaborativo. » (L’environnement de travail dans mon entreprise est très collaboratif.)
– « A cultura empresarial valoriza a inovação e a criatividade. » (La culture d’entreprise valorise l’innovation et la créativité.)
– « As condições de trabalho são excelentes, com horários flexíveis e oportunidades de desenvolvimento. » (Les conditions de travail sont excellentes, avec des horaires flexibles et des opportunités de développement.)
Participer à des entretiens d’embauche en portugais
Les entretiens d’embauche sont un moment crucial pour discuter de votre carrière en portugais. Voici quelques phrases et questions courantes que vous pourriez rencontrer :
– « Fale-me sobre você. » (Parlez-moi de vous.)
– « Quais são suas principais fraquezas e fortalezas? » (Quelles sont vos principales faiblesses et forces?)
– « Por que você quer trabalhar aqui? » (Pourquoi voulez-vous travailler ici?)
– « Onde você se vê daqui a cinco anos? » (Où vous voyez-vous dans cinq ans?)
Exemples de réponses pour les entretiens d’embauche
– « Eu sou uma pessoa dedicada e focada, com uma forte ética de trabalho. » (Je suis une personne dévouée et concentrée, avec une forte éthique de travail.)
– « Minha principal fraqueza é que eu posso ser muito perfeccionista, mas isso também é uma força, pois sempre busco a excelência. » (Ma principale faiblesse est que je peux être très perfectionniste, mais c’est aussi une force car je recherche toujours l’excellence.)
– « Eu quero trabalhar aqui porque admiro a missão da empresa e acredito que posso contribuir positivamente. » (Je veux travailler ici parce que j’admire la mission de l’entreprise et je crois que je peux contribuer positivement.)
– « Daqui a cinco anos, me vejo em uma posição de liderança, ajudando a empresa a alcançar novos patamares. » (Dans cinq ans, je me vois dans un poste de direction, aidant l’entreprise à atteindre de nouveaux sommets.)
Utiliser le vocabulaire spécifique à votre domaine
Chaque domaine professionnel a son propre jargon. Il est donc important d’apprendre le vocabulaire spécifique à votre secteur. Par exemple :
– Para a tecnologia: « Desenvolvimento de software », « Inteligência artificial », « Big data »
– Para a saúde: « Cuidados de saúde », « Medicina preventiva », « Enfermagem »
– Para a educação: « Ensino à distância », « Currículo escolar », « Pedagogia »
Exemples de phrases spécifiques à différents domaines
– « Eu trabalho com desenvolvimento de software, focando em aplicações web. » (Je travaille dans le développement de logiciels, en me concentrant sur les applications web.)
– « Minha especialidade é medicina preventiva, ajudando os pacientes a manterem uma vida saudável. » (Ma spécialité est la médecine préventive, aidant les patients à maintenir une vie saine.)
– « Eu sou professor de ensino à distância, criando currículos que engajam os alunos. » (Je suis professeur d’enseignement à distance, créant des curriculums qui engagent les élèves.)
Conseils pour améliorer votre portugais professionnel
Pour améliorer votre capacité à discuter de votre carrière en portugais, voici quelques conseils :
– Pratiquez régulièrement : Essayez de parler de votre carrière en portugais aussi souvent que possible, même si ce n’est que pour vous-même.
– Utilisez des ressources authentiques : Lisez des articles, regardez des vidéos et écoutez des podcasts dans votre domaine professionnel en portugais.
– Participez à des échanges linguistiques : Trouvez des partenaires linguistiques qui peuvent vous aider à pratiquer le vocabulaire et les phrases spécifiques à votre carrière.
– Prenez des cours de langue orientés vers les affaires : Si possible, inscrivez-vous à des cours de portugais qui se concentrent sur le vocabulaire et les situations professionnelles.
Ressources recommandées
– Sites web d’actualités professionnelles en portugais, comme « Exame » ou « Valor Econômico ».
– Chaînes YouTube spécialisées dans des domaines professionnels spécifiques.
– Groupes et forums de discussion en ligne où vous pouvez poser des questions et interagir avec des professionnels qui parlent portugais.
Apprendre à discuter de votre carrière et de votre vie professionnelle en portugais est une compétence précieuse qui peut ouvrir de nombreuses portes. Avec de la pratique et les bonnes ressources, vous serez capable de parler de votre profession avec confiance et précision. Bonne chance dans votre apprentissage !
