L’apprentissage des temps des verbes en portugais peut sembler complexe au premier abord, mais avec une approche méthodique, il devient tout à fait accessible. Dans cet article, nous vous proposons une introduction complète aux différents temps verbaux du portugais, en expliquant leur usage et leur formation. Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à approfondir vos connaissances, cette introduction vous fournira les bases nécessaires pour maîtriser ces aspects essentiels de la langue portugaise.
Les temps simples
Les temps simples en portugais sont utilisés pour exprimer des actions simples et directes. Ils incluent le présent, le prétérit parfait (passé simple), l’imparfait et le futur.
Le présent (Presente)
Le présent en portugais est utilisé pour décrire des actions qui se déroulent actuellement ou des vérités générales. La conjugaison des verbes au présent dépend de leur terminaison à l’infinitif (-ar, -er, -ir).
Exemple avec le verbe « falar » (parler) :
– Eu falo (Je parle)
– Tu falas (Tu parles)
– Ele/Ela fala (Il/Elle parle)
– Nós falamos (Nous parlons)
– Vós falais (Vous parlez)
– Eles/Elas falam (Ils/Elles parlent)
Exemple avec le verbe « comer » (manger) :
– Eu como (Je mange)
– Tu comes (Tu manges)
– Ele/Ela come (Il/Elle mange)
– Nós comemos (Nous mangeons)
– Vós comeis (Vous mangez)
– Eles/Elas comem (Ils/Elles mangent)
Exemple avec le verbe « abrir » (ouvrir) :
– Eu abro (J’ouvre)
– Tu abres (Tu ouvres)
– Ele/Ela abre (Il/Elle ouvre)
– Nós abrimos (Nous ouvrons)
– Vós abris (Vous ouvrez)
– Eles/Elas abrem (Ils/Elles ouvrent)
Le prétérit parfait (Pretérito Perfeito)
Le prétérit parfait est utilisé pour exprimer des actions terminées dans le passé. Comme en français, il correspond souvent au passé simple ou composé.
Exemple avec le verbe « falar » :
– Eu falei (J’ai parlé)
– Tu falaste (Tu as parlé)
– Ele/Ela falou (Il/Elle a parlé)
– Nós falamos (Nous avons parlé)
– Vós falastes (Vous avez parlé)
– Eles/Elas falaram (Ils/Elles ont parlé)
L’imparfait (Pretérito Imperfeito)
L’imparfait décrit des actions habituelles ou continues dans le passé. Il est souvent utilisé pour établir le contexte dans une narration.
Exemple avec le verbe « falar » :
– Eu falava (Je parlais)
– Tu falavas (Tu parlais)
– Ele/Ela falava (Il/Elle parlait)
– Nós falávamos (Nous parlions)
– Vós faláveis (Vous parliez)
– Eles/Elas falavam (Ils/Elles parlaient)
Le futur (Futuro do Presente)
Le futur est utilisé pour exprimer des actions qui se dérouleront à un moment ultérieur. En portugais, il est formé en ajoutant des terminaisons spécifiques à l’infinitif du verbe.
Exemple avec le verbe « falar » :
– Eu falarei (Je parlerai)
– Tu falarás (Tu parleras)
– Ele/Ela falará (Il/Elle parlera)
– Nós falaremos (Nous parlerons)
– Vós falareis (Vous parlerez)
– Eles/Elas falarão (Ils/Elles parleront)
Les temps composés
Les temps composés en portugais sont formés en utilisant un verbe auxiliaire (généralement « ter » ou « estar ») et le participe passé du verbe principal. Ces temps sont utilisés pour indiquer des actions qui ont un lien avec le présent ou pour décrire des actions en cours dans le passé.
Le passé composé (Pretérito Perfeito Composto)
Le passé composé est utilisé pour exprimer une action qui a commencé dans le passé et continue dans le présent. Il est formé avec l’auxiliaire « ter » au présent et le participe passé du verbe principal.
Exemple avec le verbe « falar » :
– Eu tenho falado (J’ai parlé/Je parle régulièrement)
– Tu tens falado (Tu as parlé/Tu parles régulièrement)
– Ele/Ela tem falado (Il/Elle a parlé/Il/Elle parle régulièrement)
– Nós temos falado (Nous avons parlé/Nous parlons régulièrement)
– Vós tendes falado (Vous avez parlé/Vous parlez régulièrement)
– Eles/Elas têm falado (Ils/Elles ont parlé/Ils/Elles parlent régulièrement)
Le plus-que-parfait (Pretérito Mais-que-perfeito Composto)
Le plus-que-parfait est utilisé pour exprimer une action qui s’est produite avant une autre action passée. Il est formé avec l’auxiliaire « ter » à l’imparfait et le participe passé du verbe principal.
Exemple avec le verbe « falar » :
– Eu tinha falado (J’avais parlé)
– Tu tinhas falado (Tu avais parlé)
– Ele/Ela tinha falado (Il/Elle avait parlé)
– Nós tínhamos falado (Nous avions parlé)
– Vós tínheis falado (Vous aviez parlé)
– Eles/Elas tinham falado (Ils/Elles avaient parlé)
Le futur antérieur (Futuro do Presente Composto)
Le futur antérieur est utilisé pour exprimer une action future qui sera terminée avant une autre action future. Il est formé avec l’auxiliaire « ter » au futur et le participe passé du verbe principal.
Exemple avec le verbe « falar » :
– Eu terei falado (J’aurai parlé)
– Tu terás falado (Tu auras parlé)
– Ele/Ela terá falado (Il/Elle aura parlé)
– Nós teremos falado (Nous aurons parlé)
– Vós tereis falado (Vous aurez parlé)
– Eles/Elas terão falado (Ils/Elles auront parlé)
Les temps du subjonctif
Le mode subjonctif est utilisé pour exprimer des actions incertaines, hypothétiques, désirées ou émotionnelles. En portugais, il existe plusieurs temps du subjonctif, notamment le présent, l’imparfait et le futur.
Le subjonctif présent (Presente do Subjuntivo)
Le subjonctif présent est utilisé pour exprimer des doutes, des souhaits, des incertitudes ou des actions non réalisées dans le présent ou le futur.
Exemple avec le verbe « falar » :
– Que eu fale (Que je parle)
– Que tu fales (Que tu parles)
– Que ele/ela fale (Qu’il/qu’elle parle)
– Que nós falemos (Que nous parlions)
– Que vós faleis (Que vous parliez)
– Que eles/elas falem (Qu’ils/qu’elles parlent)
Le subjonctif imparfait (Pretérito Imperfeito do Subjuntivo)
Le subjonctif imparfait est utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé, souvent dans des propositions subordonnées conditionnelles ou des souhaits irréalisables.
Exemple avec le verbe « falar » :
– Se eu falasse (Si je parlais)
– Se tu falasses (Si tu parlais)
– Se ele/ela falasse (S’il/si elle parlait)
– Se nós falássemos (Si nous parlions)
– Se vós falásseis (Si vous parliez)
– Se eles/elas falassem (S’ils/si elles parlaient)
Le subjonctif futur (Futuro do Subjuntivo)
Le subjonctif futur est utilisé pour exprimer des actions futures incertaines ou conditionnelles.
Exemple avec le verbe « falar » :
– Quando eu falar (Quand je parlerai)
– Quando tu falares (Quand tu parleras)
– Quando ele/ela falar (Quand il/elle parlera)
– Quando nós falarmos (Quand nous parlerons)
– Quando vós falardes (Quand vous parlerez)
– Quando eles/elas falarem (Quand ils/elles parleront)
Les modes impératif et conditionnel
En plus des temps verbaux simples et composés, le portugais utilise également des modes pour exprimer des ordres, des demandes ou des actions hypothétiques.
L’impératif (Imperativo)
L’impératif est utilisé pour donner des ordres, des instructions ou des conseils. Il existe des formes affirmatives et négatives de l’impératif.
Exemple avec le verbe « falar » :
– Fala (Parle)
– Fale (Parlez – vouvoiement)
– Falemos (Parlons)
– Falai (Parlez)
– Falem (Parlez – pluriel)
Pour la forme négative, il suffit d’ajouter « não » avant le verbe conjugué au subjonctif présent :
– Não fales (Ne parle pas)
– Não fale (Ne parlez pas – vouvoiement)
– Não falemos (Ne parlons pas)
– Não faleis (Ne parlez pas)
– Não falem (Ne parlez pas – pluriel)
Le conditionnel (Condicional)
Le conditionnel est utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des situations imaginaires. Il est formé en ajoutant des terminaisons spécifiques à l’infinitif du verbe.
Exemple avec le verbe « falar » :
– Eu falaria (Je parlerais)
– Tu falarias (Tu parlerais)
– Ele/Ela falaria (Il/Elle parlerait)
– Nós falaríamos (Nous parlerions)
– Vós falaríeis (Vous parleriez)
– Eles/Elas falariam (Ils/Elles parleraient)
Conclusion
Maîtriser les temps des verbes en portugais est essentiel pour communiquer efficacement et comprendre les nuances de la langue. Bien que cela puisse sembler compliqué, une pratique régulière et une bonne compréhension des règles de conjugaison vous permettront de progresser rapidement. N’hésitez pas à consulter des ressources supplémentaires, comme des tableaux de conjugaison et des exercices pratiques, pour renforcer vos compétences. Avec de la patience et de la persévérance, vous serez en mesure de conjuguer les verbes portugais avec aisance et confiance.
