La langue portugaise est riche et variée, et elle offre des termes spécifiques pour toutes sortes d’activités, y compris les transactions financières. Que vous soyez un voyageur occasionnel, un entrepreneur ou un étudiant en commerce, connaître ces termes peut vous être extrêmement utile. Cet article vous fournira un guide complet des mots portugais les plus courants utilisés dans les transactions financières, afin que vous puissiez naviguer plus facilement dans ce domaine.
Les termes de base
Pour commencer, il est important de connaître quelques termes de base qui apparaissent fréquemment dans les conversations financières.
– **Dinheiro** : C’est le mot portugais pour « argent ». Vous le verrez partout, des conversations informelles aux documents officiels.
– **Moeda** : Cela signifie « monnaie ». Il peut s’agir de pièces de monnaie ou du type de devise utilisée dans un pays.
– **Nota** : Une « note » fait référence aux billets de banque.
– **Troco** : Le mot pour « monnaie » ou « change » que vous recevez après avoir payé en espèces.
– **Banco** : Ce terme signifie « banque ». Il est essentiel si vous devez traiter avec des institutions financières.
– **Conta bancária** : Cela signifie « compte bancaire ». Vous en aurez besoin pour ouvrir un compte ou pour effectuer des transactions.
Transactions bancaires
Quand il s’agit de transactions bancaires, voici quelques termes que vous pourriez rencontrer:
– **Depósito** : Un « dépôt » est l’argent que vous mettez dans votre compte bancaire.
– **Saque** : Cela signifie « retrait ». C’est l’action de retirer de l’argent de votre compte.
– **Transferência** : Une « transfert » est le transfert d’argent d’un compte à un autre.
– **Extrato bancário** : Cela signifie « relevé bancaire ». Il s’agit d’un document détaillant les transactions de votre compte.
– **Taxa de juro** : Le « taux d’intérêt » est crucial pour comprendre les prêts et les comptes d’épargne.
– **Empréstimo** : Un « prêt » est de l’argent emprunté à une banque ou à un autre prêteur.
– **Hipoteca** : Une « hypothèque » est un type de prêt utilisé pour acheter des biens immobiliers.
Comptabilité et finances personnelles
Si vous gérez vos finances personnelles ou une entreprise, ces termes seront très utiles:
– **Orçamento** : Le mot pour « budget ». Il est important pour la gestion des finances personnelles ou d’entreprise.
– **Despesas** : Cela signifie « dépenses ». Il est crucial de savoir combien d’argent sort de votre compte.
– **Receitas** : Les « recettes » sont les revenus ou les entrées d’argent.
– **Lucro** : Le « profit » est ce qui reste après avoir soustrait les dépenses des recettes.
– **Débito** : Un « débit » est une somme d’argent retirée de votre compte.
– **Crédito** : Un « crédit » est une somme d’argent ajoutée à votre compte.
– **Investimento** : Un « investissement » est de l’argent placé dans des actions, des obligations ou d’autres instruments financiers dans le but de faire un profit.
Terminologie des cartes et paiements électroniques
Avec l’essor des paiements électroniques, il est également utile de connaître ces termes:
– **Cartão de crédito** : Une « carte de crédit » vous permet de payer des biens et services en empruntant de l’argent à la banque.
– **Cartão de débito** : Une « carte de débit » retire directement de l’argent de votre compte bancaire.
– **Pagamento** : Cela signifie « paiement ».
– **Fatura** : Une « facture » est un document détaillant ce que vous devez payer.
– **Transferência bancária** : Un « virement bancaire » est une méthode courante pour envoyer de l’argent d’un compte à un autre.
– **Código PIN** : Un « code PIN » est un code de sécurité utilisé pour autoriser les transactions par carte.
Terminologie du marché boursier
Pour ceux qui s’intéressent aux investissements et à la bourse, voici quelques termes essentiels:
– **Ações** : Les « actions » sont des parts de propriété dans une entreprise.
– **Bolsa de valores** : La « bourse » est le marché où les actions sont achetées et vendues.
– **Corretor** : Un « courtier » est une personne ou une entreprise qui achète et vend des actions au nom de clients.
– **Dividendo** : Un « dividende » est une portion des bénéfices d’une entreprise distribuée aux actionnaires.
– **Mercado** : Le « marché » peut faire référence à l’ensemble du système où les biens, services et instruments financiers sont échangés.
– **Rendimento** : Le « rendement » est le gain ou la perte générée par un investissement au fil du temps.
Terminologie des assurances et des pensions
Les assurances et les pensions sont également un aspect crucial des finances personnelles et des affaires:
– **Seguro** : Cela signifie « assurance ».
– **Apólice** : Une « police » est le contrat d’assurance.
– **Prêmio** : La « prime » est le montant que vous payez pour l’assurance.
– **Indenização** : L' »indemnisation » est le montant payé par l’assurance en cas de sinistre.
– **Pensão** : Une « pension » est une somme d’argent versée régulièrement, généralement après la retraite.
– **Beneficiário** : Le « bénéficiaire » est la personne qui reçoit le bénéfice de l’assurance ou de la pension.
Expressions courantes et phrases utiles
Pour compléter votre vocabulaire, voici quelques expressions courantes et phrases utiles dans le contexte des transactions financières:
– **Quanto custa?** : Combien ça coûte?
– **Posso pagar com cartão?** : Puis-je payer par carte?
– **Qual é a taxa de câmbio?** : Quel est le taux de change?
– **Preciso de um recibo.** : J’ai besoin d’un reçu.
– **Onde está o banco mais próximo?** : Où est la banque la plus proche?
– **Preciso sacar dinheiro.** : J’ai besoin de retirer de l’argent.
– **Qual é o saldo da minha conta?** : Quel est le solde de mon compte?
– **Posso fazer uma transferência?** : Puis-je faire un virement?
Conclusion
Maîtriser la terminologie financière en portugais peut grandement faciliter vos interactions dans un contexte lusophone. Que ce soit pour des transactions quotidiennes, des opérations bancaires plus complexes, ou des investissements, connaître ces termes vous donnera une meilleure compréhension et vous permettra de communiquer plus efficacement. Prenez le temps de mémoriser ces mots et expressions, et n’hésitez pas à les pratiquer dans des situations réelles pour renforcer votre confiance et votre compétence linguistique. Bon apprentissage!
