Voyager au Portugal est une expérience incroyable, offrant une riche diversité de paysages, une histoire fascinante et une cuisine délicieuse. Pour tirer le meilleur parti de votre voyage, il est utile de connaître quelques phrases portugaises essentielles. Même si beaucoup de Portugais parlent anglais, ils apprécieront certainement vos efforts pour parler leur langue. Voici une liste de phrases portugaises utiles pour les voyageurs.
Salutations et formules de politesse
Lorsque vous rencontrez quelqu’un pour la première fois, il est important de commencer par une salutation polie. Voici quelques phrases de base pour vous aider à démarrer une conversation :
– Bonjour : Bom dia
– Bonsoir : Boa tarde
– Bonne nuit : Boa noite
– Salut (informel) : Olá
– Au revoir : Adeus
– À bientôt : Até logo
– Merci : Obrigado (si vous êtes un homme) / Obrigada (si vous êtes une femme)
– S’il vous plaît : Por favor
– Excusez-moi : Com licença
– Désolé : Desculpe
Poser des questions
Savoir poser des questions est crucial pour obtenir des informations et pour interagir avec les habitants. Voici quelques phrases pour vous aider à poser des questions :
– Où est…? : Onde está…?
– Combien ça coûte ? : Quanto custa?
– Pouvez-vous m’aider ? : Pode ajudar-me?
– Parlez-vous anglais ? : Fala inglês?
– Que signifie cela ? : O que significa isso?
– Où sont les toilettes ? : Onde ficam os banheiros?
Dans les transports
Que vous preniez un taxi, un bus ou un train, ces phrases vous aideront à vous déplacer plus facilement :
– Où est la station de métro ? : Onde fica a estação de metrô?
– Un billet pour… s’il vous plaît : Um bilhete para… por favor
– À quelle heure part le prochain bus ? : A que horas sai o próximo ônibus?
– Combien de temps dure le trajet jusqu’à…? : Quanto tempo leva para chegar a…?
– Pouvez-vous m’emmener à cette adresse ? : Pode levar-me a este endereço?
Dans les restaurants et cafés
Déguster la cuisine portugaise est une partie essentielle de tout voyage au Portugal. Voici quelques phrases qui vous seront utiles dans les restaurants et les cafés :
– La carte, s’il vous plaît : O menu, por favor
– Je voudrais… : Eu gostaria de…
– Qu’est-ce que vous recommandez ? : O que você recomenda?
– L’addition, s’il vous plaît : A conta, por favor
– C’était délicieux : Estava delicioso
– Avez-vous des plats végétariens ? : Você tem pratos vegetarianos?
Faire des achats
Que vous soyez dans un marché, une boutique de souvenirs ou un centre commercial, ces phrases vous aideront à faire vos achats :
– Combien ça coûte ? : Quanto custa?
– Puis-je essayer ceci ? : Posso experimentar isso?
– Avez-vous cela en une autre taille ? : Você tem isso em outro tamanho?
– Où est la caisse ? : Onde fica o caixa?
– Je cherche… : Estou procurando por…
– Pouvez-vous me faire un prix ? : Pode fazer um desconto?
En cas d’urgence
Il est toujours bon d’être préparé en cas de problème. Voici quelques phrases qui pourraient être utiles en cas d’urgence :
– J’ai besoin d’un docteur : Preciso de um médico
– Appelez la police : Chame a polícia
– Je suis perdu : Estou perdido (si vous êtes un homme) / Estou perdida (si vous êtes une femme)
– J’ai perdu mon passeport : Perdi meu passaporte
– Aidez-moi : Ajude-me
– Où est l’hôpital le plus proche ? : Onde fica o hospital mais próximo?
Exprimer ses besoins et préférences
Pour rendre votre séjour plus agréable, il est utile de pouvoir exprimer vos besoins et préférences clairement :
– Je voudrais une chambre avec vue : Eu gostaria de um quarto com vista
– Pouvez-vous me recommander un bon restaurant ? : Pode recomendar um bom restaurante?
– J’ai une réservation : Eu tenho uma reserva
– Je suis allergique à… : Sou alérgico a… (si vous êtes un homme) / Sou alérgica a… (si vous êtes une femme)
– Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ? : Pode falar mais devagar, por favor?
Expressions courantes
Voici quelques expressions courantes qui peuvent vous être utiles dans diverses situations :
– C’est très beau : É muito bonito
– Je ne comprends pas : Eu não entendo
– Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? : Pode repetir, por favor?
– Quelle heure est-il ? : Que horas são?
– Je suis fatigué : Estou cansado (si vous êtes un homme) / Estou cansada (si vous êtes une femme)
Conseils supplémentaires pour apprendre le portugais
Apprendre quelques phrases de base est un excellent début, mais voici quelques conseils pour aller encore plus loin dans l’apprentissage du portugais :
1. **Écoutez de la musique portugaise** : La musique est une excellente façon d’améliorer votre compréhension orale. Écoutez des chansons portugaises et essayez de comprendre les paroles.
2. **Regardez des films et des séries portugaises** : Cela vous aidera à vous habituer à l’accent et au rythme de la langue. Activez les sous-titres en portugais pour améliorer votre compréhension.
3. **Pratiquez avec des applications de langue** : Des applications comme Duolingo, Babbel ou Rosetta Stone peuvent être très utiles pour apprendre de nouvelles phrases et améliorer votre grammaire.
4. **Parlez avec des natifs** : Si possible, essayez de parler avec des natifs portugais. Vous pouvez utiliser des plateformes comme Tandem ou HelloTalk pour trouver des partenaires linguistiques.
5. **Lisez en portugais** : Commencez par des livres pour enfants ou des articles de journaux simples. Cela vous aidera à enrichir votre vocabulaire et à améliorer votre compréhension écrite.
En résumé, apprendre quelques phrases portugaises essentielles peut grandement améliorer votre expérience de voyage au Portugal. Non seulement cela vous aidera à naviguer dans diverses situations, mais cela montrera également aux locaux que vous respectez et appréciez leur culture. Bon voyage et boa sorte!
