El comercio y los negocios son aspectos fundamentales de la economía global. Para aquellos que buscan expandir sus horizontes en el ámbito empresarial, aprender vocabulario en portugués puede ser una ventaja significativa. El portugués es la lengua oficial de países con economías emergentes como Brasil, Angola y Mozambique, lo que hace que el conocimiento de este idioma sea especialmente valioso para profesionales del comercio y los negocios. A continuación, exploraremos términos y expresiones clave en portugués que te ayudarán a navegar en el mundo del comercio.
Vocabulario básico del comercio
Antes de sumergirnos en términos más específicos, es importante dominar el vocabulario básico del comercio en portugués. Estos términos serán la base sobre la cual podrás construir un conocimiento más profundo y específico.
– **Comércio**: Comercio
– **Negócio**: Negocio
– **Empresa**: Empresa
– **Mercado**: Mercado
– **Cliente**: Cliente
– **Fornecedor**: Proveedor
– **Produto**: Producto
– **Serviço**: Servicio
– **Venda**: Venta
– **Compra**: Compra
Ejemplos en contexto
1. «Nossa empresa está expandindo seus negócios no mercado internacional.»
2. «Precisamos encontrar um novo fornecedor para nossos produtos.»
3. «O cliente ficou satisfeito com o serviço prestado.»
Términos financieros
En el mundo del comercio, los términos financieros son cruciales para la gestión de cualquier negocio. Aquí algunos términos esenciales:
– **Fatura**: Factura
– **Pagamento**: Pago
– **Desconto**: Descuento
– **Lucro**: Lucro
– **Perda**: Pérdida
– **Investimento**: Inversión
– **Capital**: Capital
– **Taxa de juros**: Tasa de interés
– **Empréstimo**: Préstamo
– **Orçamento**: Presupuesto
Ejemplos en contexto
1. «Vamos revisar o orçamento para o próximo trimestre.»
2. «A fatura deve ser paga até o final do mês.»
3. «O investimento inicial foi recuperado com lucro.»
Términos de logística y operaciones
La logística y las operaciones son componentes esenciales del comercio. Aquí algunos términos relevantes:
– **Armazém**: Almacén
– **Estoque**: Inventario
– **Distribuição**: Distribución
– **Transporte**: Transporte
– **Frete**: Flete
– **Entrega**: Entrega
– **Fornecedor**: Proveedor
– **Remessa**: Envío
– **Carga**: Carga
– **Desembaraço aduaneiro**: Despacho aduanero
Ejemplos en contexto
1. «O estoque está baixo, precisamos fazer um novo pedido.»
2. «A remessa chegou ao armazém ontem.»
3. «O desembaraço aduaneiro foi concluído sem problemas.»
Términos de marketing y ventas
El marketing y las ventas son vitales para el éxito de cualquier negocio. Aquí algunos términos clave:
– **Campanha de marketing**: Campaña de marketing
– **Publicidade**: Publicidad
– **Promoção**: Promoción
– **Análise de mercado**: Análisis de mercado
– **Segmento de mercado**: Segmento de mercado
– **Público-alvo**: Público objetivo
– **Estratégia de vendas**: Estrategia de ventas
– **Proposta de valor**: Propuesta de valor
– **Fechamento de vendas**: Cierre de ventas
– **Satisfação do cliente**: Satisfacción del cliente
Ejemplos en contexto
1. «A campanha de marketing foi um sucesso e aumentou nossas vendas.»
2. «Precisamos definir nosso público-alvo para a nova promoção.»
3. «A satisfação do cliente é nossa prioridade.»
Términos legales y contractuales
En el comercio, es crucial comprender los términos legales y contractuales para proteger los intereses del negocio. Aquí algunos términos importantes:
– **Contrato**: Contrato
– **Acordo**: Acuerdo
– **Cláusula**: Cláusula
– **Assinatura**: Firma
– **Parte**: Parte
– **Termos e condições**: Términos y condiciones
– **Responsabilidade**: Responsabilidad
– **Licença**: Licencia
– **Patente**: Patente
– **Direitos autorais**: Derechos de autor
Ejemplos en contexto
1. «O contrato foi assinado por ambas as partes.»
2. «Precisamos revisar os termos e condições antes de fechar o acordo.»
3. «A licença é válida por um ano.»
Términos de comercio internacional
Para aquellos que buscan involucrarse en el comercio internacional, es esencial conocer términos específicos que faciliten las transacciones globales:
– **Exportação**: Exportación
– **Importação**: Importación
– **Tarifa**: Tarifa
– **Acordo comercial**: Acuerdo comercial
– **Balança comercial**: Balanza comercial
– **Mercado internacional**: Mercado internacional
– **Zona de livre comércio**: Zona de libre comercio
– **Barreira comercial**: Barrera comercial
– **Taxa de câmbio**: Tasa de cambio
– **Logística internacional**: Logística internacional
Ejemplos en contexto
1. «Estamos planejando expandir nossas exportações para a Europa.»
2. «A balança comercial do país está positiva este ano.»
3. «A taxa de câmbio afetou nossos negócios internacionais.»
Comunicación empresarial
La comunicación efectiva es fundamental en cualquier entorno empresarial. Aquí algunos términos y frases que te serán útiles:
– **Reunião**: Reunión
– **E-mail**: Correo electrónico
– **Relatório**: Informe
– **Apresentação**: Presentación
– **Conferência**: Conferencia
– **Negociação**: Negociación
– **Proposta**: Propuesta
– **Acordo**: Acuerdo
– **Parceria**: Asociación
– **Reunião de negócios**: Reunión de negocios
Ejemplos en contexto
1. «Temos uma reunião com o cliente amanhã.»
2. «Enviei o relatório por e-mail.»
3. «A negociação foi bem-sucedida e fechamos o acordo.»
Recursos adicionales para aprender vocabulario de comercio en portugués
Además del vocabulario presentado, hay varias estrategias y recursos que pueden ayudarte a mejorar tu dominio del portugués en el contexto del comercio:
1. **Cursos en línea**: Plataformas como Coursera, Udemy y edX ofrecen cursos específicos de portugués para negocios.
2. **Aplicaciones móviles**: Aplicaciones como Duolingo, Babbel y Memrise tienen módulos específicos de vocabulario de negocios.
3. **Libros especializados**: Hay varios libros disponibles que se centran en el portugués para negocios, como «Portuguese for Business» de Ana Sofia Ganho.
4. **Intercambio de idiomas**: Participar en intercambios de idiomas con hablantes nativos de portugués puede ser una excelente manera de practicar y aprender en un contexto real.
5. **Noticias y publicaciones de negocios**: Leer noticias de negocios en portugués, como las publicadas en «Valor Econômico» o «Exame», puede ayudarte a familiarizarte con el vocabulario y las expresiones utilizadas en el contexto empresarial.
En conclusión, dominar el vocabulario de comercio en portugués no solo te permitirá comunicarte de manera más efectiva en el ámbito empresarial, sino que también te abrirá nuevas oportunidades en mercados emergentes de habla portuguesa. Con práctica y dedicación, podrás adquirir la fluidez necesaria para navegar en el mundo del comercio internacional. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!
