Hablar sobre carrera y vida profesional en portugués es una habilidad esencial para aquellos que desean trabajar o estudiar en países lusófonos, como Brasil, Portugal, Angola, entre otros. Además de abrir puertas en el ámbito laboral, te permite comunicarte de manera efectiva en entrevistas de trabajo, reuniones de negocios y eventos profesionales. En este artículo, exploraremos las frases y vocabulario clave que necesitas para desenvolverte con confianza en conversaciones sobre tu carrera y vida profesional en portugués.
Vocabulario Básico
Para empezar, es fundamental conocer algunas palabras y frases básicas relacionadas con la carrera y la vida profesional. Aquí tienes una lista de términos esenciales:
– **Profissão**: profesión
– **Emprego**: empleo
– **Empresa**: empresa
– **Cargo**: cargo/puesto
– **Currículo**: currículo
– **Entrevista de emprego**: entrevista de trabajo
– **Salário**: salario
– **Benefícios**: beneficios
– **Horário de trabalho**: horario de trabajo
– **Experiência**: experiencia
– **Formação**: formación académica
Hablando sobre tu Profesión
Cuando te presentas en un entorno profesional, es importante saber cómo describir tu trabajo y tus responsabilidades. Aquí tienes algunas frases útiles:
– **Eu sou** [tu profesión].
Ejemplo: Eu sou engenheiro (Soy ingeniero).
– **Trabalho como** [tu puesto].
Ejemplo: Trabalho como gerente de projetos (Trabajo como gerente de proyectos).
– **Atualmente, estou empregado na** [nombre de la empresa].
Ejemplo: Atualmente, estou empregado na Petrobrás (Actualmente, estoy empleado en Petrobrás).
– **Tenho experiência em** [tu área de especialización].
Ejemplo: Tenho experiência em marketing digital (Tengo experiencia en marketing digital).
Hablando sobre tu Formación Académica
Tu formación académica es una parte crucial de tu perfil profesional. Aquí tienes algunas frases para describir tu educación:
– **Eu me formei em** [tu campo de estudio] **pela** [nombre de la universidad].
Ejemplo: Eu me formei em Economia pela Universidade de São Paulo (Me gradué en Economía por la Universidad de São Paulo).
– **Tenho um mestrado em** [tu campo de estudio].
Ejemplo: Tenho um mestrado em Administração de Empresas (Tengo un máster en Administración de Empresas).
– **Estou cursando** [nombre del curso] **na** [nombre de la institución].
Ejemplo: Estou cursando Engenharia na Universidade Federal do Rio de Janeiro (Estoy cursando Ingeniería en la Universidad Federal de Río de Janeiro).
Hablando sobre tu Experiencia Profesional
Describir tu experiencia laboral es esencial en cualquier conversación profesional. A continuación, algunas frases que pueden ayudarte:
– **Tenho** [número] **anos de experiência em** [tu área].
Ejemplo: Tenho cinco anos de experiência em recursos humanos (Tengo cinco años de experiencia en recursos humanos).
– **Trabalhei como** [tu puesto anterior] **na** [nombre de la empresa anterior].
Ejemplo: Trabalhei como analista financeiro na Banco do Brasil (Trabajé como analista financiero en el Banco de Brasil).
– **Minhas responsabilidades incluíam** [tus responsabilidades].
Ejemplo: Minhas responsabilidades incluíam a gestão de projetos e a coordenação de equipes (Mis responsabilidades incluían la gestión de proyectos y la coordinación de equipos).
Preparándote para una Entrevista de Trabajo
Prepararte para una entrevista de trabajo en portugués requiere conocer algunas preguntas y respuestas comunes. Aquí tienes algunas de las más frecuentes:
Preguntas Comunes
– **Pode me falar sobre você?**
Esta es una pregunta abierta que te permite hablar sobre tu formación, experiencia y habilidades. Es una excelente oportunidad para presentarte de manera completa.
– **Por que você quer trabalhar aqui?**
Aquí debes explicar tus motivaciones y por qué crees que eres un buen candidato para la empresa.
– **Quais são seus pontos fortes e fracos?**
Es importante ser honesto y equilibrado en tu respuesta, destacando tus fortalezas y mencionando cómo trabajas para mejorar tus debilidades.
– **Onde você se vê em cinco anos?**
Esta pregunta busca entender tus ambiciones y cómo planeas desarrollarte profesionalmente.
Respuestas Sugeridas
– **Eu sou uma pessoa dedicada e apaixonada pelo meu trabalho. Me formei em** [tu campo de estudio] **e tenho** [número] **anos de experiência em** [tu área].
– **Eu quero trabalhar aqui porque admiro a missão e os valores da empresa. Acredito que minha experiência em** [tu área] **pode contribuir significativamente para a equipe.**
– **Meus pontos fortes são** [tus fortalezas] **e estou constantemente trabalhando para melhorar em** [tus debilidades].
– **Em cinco anos, me vejo assumindo mais responsabilidades e contribuindo para o crescimento da empresa. Quero desenvolver minhas habilidades em** [tu área de interés].
Hablando sobre Salario y Beneficios
Discutir sobre el salario y los beneficios puede ser un tema delicado, pero es importante abordarlo con confianza. Aquí tienes algunas frases útiles:
– **Qual é a faixa salarial para esta posição?**
(¿Cuál es el rango salarial para este puesto?)
– **Estou buscando um salário em torno de** [cantidad].
(Estoy buscando un salario alrededor de [cantidad].)
– **Quais são os benefícios oferecidos pela empresa?**
(¿Cuáles son los beneficios ofrecidos por la empresa?)
Negociando el Salario
– **Com base na minha experiência e habilidades, acredito que um salário de** [cantidad] **seria justo.**
(Basado en mi experiencia y habilidades, creo que un salario de [cantidad] sería justo.)
– **Estou aberto a discutir o salário, mas espero algo em torno de** [cantidad].
(Estoy abierto a discutir el salario, pero espero algo alrededor de [cantidad].)
Participando en Reuniones de Negocios
Las reuniones de negocios son una parte integral de la vida profesional. Aquí te dejamos algunas frases que pueden ser útiles durante estas reuniones:
Iniciando una Reunión
– **Gostaria de começar agradecendo a todos pela presença.**
(Me gustaría comenzar agradeciendo a todos por su presencia.)
– **Vamos revisar a agenda de hoje.**
(Revisemos la agenda de hoy.)
Durante la Reunión
– **Concordo com o que foi dito, mas gostaria de adicionar que…**
(Estoy de acuerdo con lo que se ha dicho, pero me gustaría añadir que…)
– **Temos que considerar os seguintes pontos…**
(Debemos considerar los siguientes puntos…)
– **Vamos fazer uma pausa de 10 minutos.**
(Hagamos una pausa de 10 minutos.)
Concluyendo una Reunión
– **Para resumir, os pontos principais são…**
(Para resumir, los puntos principales son…)
– **Agradeço a todos pelas contribuições.**
(Agradezco a todos por sus contribuciones.)
– **Vamos marcar a próxima reunião para** [fecha/hora].
(Fijemos la próxima reunión para [fecha/hora].)
Networking en Eventos Profesionales
Participar en eventos de networking puede ser una excelente manera de ampliar tus contactos profesionales. Aquí tienes algunas frases para ayudarte a iniciar y mantener una conversación:
Iniciando una Conversación
– **Olá, meu nome é** [tu nombre]. **Trabalho como** [tu puesto] **na** [nombre de la empresa].
(Hola, mi nombre es [tu nombre]. Trabajo como [tu puesto] en [nombre de la empresa].)
– **O que você faz?**
(¿Qué haces?)
Manteniendo la Conversación
– **Como você começou na sua carreira?**
(¿Cómo comenzaste en tu carrera?)
– **Quais são os maiores desafios que você enfrenta no seu trabalho?**
(¿Cuáles son los mayores desafíos que enfrentas en tu trabajo?)
– **Você já participou de outros eventos como este?**
(¿Has participado en otros eventos como este?)
Finalizando la Conversación
– **Foi um prazer conversar com você. Posso pegar seu cartão de visita?**
(Fue un placer conversar contigo. ¿Puedo tomar tu tarjeta de visita?)
– **Espero que possamos nos encontrar novamente em breve.**
(Espero que podamos encontrarnos nuevamente pronto.)
Conclusión
Hablar sobre tu carrera y vida profesional en portugués puede parecer desafiante al principio, pero con la práctica y el uso de las frases y vocabulario adecuados, puedes hacerlo con confianza. Recuerda siempre prepararte bien y practicar tus habilidades de conversación para sentirte más seguro en cualquier situación profesional. Además, no olvides que la práctica constante es clave para mejorar tu fluidez y comprensión del idioma. ¡Buena suerte en tu camino profesional en el mundo lusófono!
