Aprender un nuevo idioma puede ser una experiencia enriquecedora y desafiante a la vez. Uno de los aspectos más importantes y, a menudo, más complicados de dominar es el uso de los tiempos verbales. En este artículo, vamos a explorar los tiempos verbales en portugués, proporcionando una guía completa para los hablantes de español que desean mejorar su conocimiento del idioma portugués. Este artículo está diseñado para ser una introducción detallada, pero accesible, que te ayudará a entender y utilizar los tiempos verbales portugueses con mayor confianza y precisión.
Presente del Indicativo
El presente del indicativo en portugués es uno de los tiempos más básicos y se utiliza para expresar acciones que ocurren en el momento actual, hechos generales y situaciones permanentes. La conjugación de los verbos regulares en el presente del indicativo varía según la terminación del verbo en infinitivo: -ar, -er, -ir.
Verbos en -ar:
– Eu falo (yo hablo)
– Tu falas (tú hablas)
– Ele/Ela/Você fala (él/ella/usted habla)
– Nós falamos (nosotros hablamos)
– Vós falais (vosotros habláis)
– Eles/Elas/Vocês falam (ellos/ellas/ustedes hablan)
Verbos en -er:
– Eu como (yo como)
– Tu comes (tú comes)
– Ele/Ela/Você come (él/ella/usted come)
– Nós comemos (nosotros comemos)
– Vós comeis (vosotros coméis)
– Eles/Elas/Vocês comem (ellos/ellas/ustedes comen)
Verbos en -ir:
– Eu abro (yo abro)
– Tu abres (tú abres)
– Ele/Ela/Você abre (él/ella/usted abre)
– Nós abrimos (nosotros abrimos)
– Vós abris (vosotros abrís)
– Eles/Elas/Vocês abrem (ellos/ellas/ustedes abren)
Pasado: Pretérito Perfeito
El pretérito perfeito se utiliza para describir acciones completadas en el pasado. La estructura es similar a la del español en cuanto a la forma, pero es importante aprender las conjugaciones específicas para cada tipo de verbo.
Verbos en -ar:
– Eu falei (yo hablé)
– Tu falaste (tú hablaste)
– Ele/Ela/Você falou (él/ella/usted habló)
– Nós falamos (nosotros hablamos)
– Vós falastes (vosotros hablasteis)
– Eles/Elas/Vocês falaram (ellos/ellas/ustedes hablaron)
Verbos en -er:
– Eu comi (yo comí)
– Tu comeste (tú comiste)
– Ele/Ela/Você comeu (él/ella/usted comió)
– Nós comemos (nosotros comimos)
– Vós comestes (vosotros comisteis)
– Eles/Elas/Vocês comeram (ellos/ellas/ustedes comieron)
Verbos en -ir:
– Eu abri (yo abrí)
– Tu abriste (tú abriste)
– Ele/Ela/Você abriu (él/ella/usted abrió)
– Nós abrimos (nosotros abrimos)
– Vós abristes (vosotros abristeis)
– Eles/Elas/Vocês abriram (ellos/ellas/ustedes abrieron)
Pasado: Pretérito Imperfeito
El pretérito imperfeito se utiliza para describir acciones pasadas que eran habituales o que estaban en curso en un momento específico del pasado. Este tiempo también se usa para describir situaciones en el pasado.
Verbos en -ar:
– Eu falava (yo hablaba)
– Tu falavas (tú hablabas)
– Ele/Ela/Você falava (él/ella/usted hablaba)
– Nós falávamos (nosotros hablábamos)
– Vós faláveis (vosotros hablabais)
– Eles/Elas/Vocês falavam (ellos/ellas/ustedes hablaban)
Verbos en -er:
– Eu comia (yo comía)
– Tu comias (tú comías)
– Ele/Ela/Você comia (él/ella/usted comía)
– Nós comíamos (nosotros comíamos)
– Vós comíeis (vosotros comíais)
– Eles/Elas/Vocês comiam (ellos/ellas/ustedes comían)
Verbos en -ir:
– Eu abria (yo abría)
– Tu abrias (tú abrías)
– Ele/Ela/Você abria (él/ella/usted abría)
– Nós abríamos (nosotros abríamos)
– Vós abríeis (vosotros abríais)
– Eles/Elas/Vocês abriam (ellos/ellas/ustedes abrían)
Futuro del Presente
El futuro del presente se utiliza para hablar de acciones que ocurrirán en un momento futuro. La formación del futuro en portugués es más sencilla que en español porque se añade una terminación al infinitivo del verbo.
Verbos en -ar, -er, -ir:
– Eu falarei/comerei/abrirei (yo hablaré/comeré/abriré)
– Tu falarás/comerás/abrirás (tú hablarás/comerás/abrirás)
– Ele/Ela/Você falará/comerá/abrirá (él/ella/usted hablará/comerá/abrirá)
– Nós falaremos/comeremos/abriremos (nosotros hablaremos/comeremos/abriremos)
– Vós falareis/comereis/abrireis (vosotros hablaréis/comeréis/abriréis)
– Eles/Elas/Vocês falarão/comerão/abrirão (ellos/ellas/ustedes hablarán/comerán/abrirán)
Futuro del Pretérito (Condicional)
El futuro del pretérito, también conocido como condicional, se utiliza para expresar hipótesis, deseos o situaciones que podrían haber ocurrido bajo ciertas condiciones.
Verbos en -ar, -er, -ir:
– Eu falaria/comeria/abriria (yo hablaría/comería/abriría)
– Tu falarias/comerias/abririas (tú hablarías/comerías/abrirías)
– Ele/Ela/Você falaria/comeria/abriria (él/ella/usted hablaría/comería/abriría)
– Nós falaríamos/comeríamos/abriríamos (nosotros hablaríamos/comeríamos/abriríamos)
– Vós falaríeis/comeríeis/abriríeis (vosotros hablaríais/comeríais/abriríais)
– Eles/Elas/Vocês falariam/comeriam/abririam (ellos/ellas/ustedes hablarían/comerían/abrirían)
Presente del Subjuntivo
El presente del subjuntivo se utiliza en portugués, al igual que en español, para expresar deseos, dudas, hipótesis, recomendaciones y otras situaciones no reales o inciertas.
Verbos en -ar:
– Que eu fale (que yo hable)
– Que tu fales (que tú hables)
– Que ele/ela/você fale (que él/ella/usted hable)
– Que nós falemos (que nosotros hablemos)
– Que vós faleis (que vosotros habléis)
– Que eles/elas/vocês falem (que ellos/ellas/ustedes hablen)
Verbos en -er:
– Que eu coma (que yo coma)
– Que tu comas (que tú comas)
– Que ele/ela/você coma (que él/ella/usted coma)
– Que nós comamos (que nosotros comamos)
– Que vós comais (que vosotros comáis)
– Que eles/elas/vocês comam (que ellos/ellas/ustedes coman)
Verbos en -ir:
– Que eu abra (que yo abra)
– Que tu abras (que tú abras)
– Que ele/ela/você abra (que él/ella/usted abra)
– Que nós abramos (que nosotros abramos)
– Que vós abrais (que vosotros abráis)
– Que eles/elas/vocês abram (que ellos/ellas/ustedes abran)
Pretérito Imperfeito del Subjuntivo
El pretérito imperfeito del subjuntivo se utiliza para expresar situaciones hipotéticas en el pasado o para expresar deseos que eran improbables en el pasado.
Verbos en -ar:
– Se eu falasse (si yo hablara)
– Se tu falasses (si tú hablaras)
– Se ele/ela/você falasse (si él/ella/usted hablara)
– Se nós falássemos (si nosotros habláramos)
– Se vós falásseis (si vosotros hablarais)
– Se eles/elas/vocês falassem (si ellos/ellas/ustedes hablaran)
Verbos en -er:
– Se eu comesse (si yo comiera)
– Se tu comesses (si tú comieras)
– Se ele/ela/você comesse (si él/ella/usted comiera)
– Se nós comêssemos (si nosotros comiéramos)
– Se vós comêsseis (si vosotros comierais)
– Se eles/elas/vocês comessem (si ellos/ellas/ustedes comieran)
Verbos en -ir:
– Se eu abrisse (si yo abriera)
– Se tu abrisses (si tú abrieras)
– Se ele/ela/você abrisse (si él/ella/usted abriera)
– Se nós abríssemos (si nosotros abriéramos)
– Se vós abrísseis (si vosotros abrierais)
– Se eles/elas/vocês abrissem (si ellos/ellas/ustedes abrieran)
Futuro del Subjuntivo
El futuro del subjuntivo es un tiempo verbal que no existe en español y se utiliza para expresar acciones futuras que dependen de una condición. Es comúnmente usado en cláusulas condicionales.
Verbos en -ar:
– Quando eu falar (cuando yo hable)
– Quando tu falares (cuando tú hables)
– Quando ele/ela/você falar (cuando él/ella/usted hable)
– Quando nós falarmos (cuando nosotros hablemos)
– Quando vós falardes (cuando vosotros habléis)
– Quando eles/elas/vocês falarem (cuando ellos/ellas/ustedes hablen)
Verbos en -er:
– Quando eu comer (cuando yo coma)
– Quando tu comeres (cuando tú comas)
– Quando ele/ela/você comer (cuando él/ella/usted coma)
– Quando nós comermos (cuando nosotros comamos)
– Quando vós comerdes (cuando vosotros comáis)
– Quando eles/elas/vocês comerem (cuando ellos/ellas/ustedes coman)
Verbos en -ir:
– Quando eu abrir (cuando yo abra)
– Quando tu abrires (cuando tú abras)
– Quando ele/ela/você abrir (cuando él/ella/usted abra)
– Quando nós abrirmos (cuando nosotros abramos)
– Quando vós abrirdes (cuando vosotros abráis)
– Quando eles/elas/vocês abrirem (cuando ellos/ellas/ustedes abran)
Imperativo
El imperativo se utiliza para dar órdenes, instrucciones o hacer solicitudes. En portugués, el imperativo afirmativo y el negativo tienen formas diferentes.
Imperativo afirmativo:
Verbos en -ar:
– (tu) fala (habla)
– (ele/ela/você) fale (hable)
– (nós) falemos (hablemos)
– (vós) falai (hablad)
– (eles/elas/vocês) falem (hablen)
Verbos en -er:
– (tu) come (come)
– (ele/ela/você) coma (coma)
– (nós) comamos (comamos)
– (vós) comei (comed)
– (eles/elas/vocês) comam (coman)
Verbos en -ir:
– (tu) abre (abre)
– (ele/ela/você) abra (abra)
– (nós) abramos (abramos)
– (vós) abri (abrid)
– (eles/elas/vocês) abram (abran)
Imperativo negativo:
Verbos en -ar:
– (tu) não fales (no hables)
– (ele/ela/você) não fale (no hable)
– (nós) não falemos (no hablemos)
– (vós) não faleis (no habléis)
– (eles/elas/vocês) não falem (no hablen)
Verbos en -er:
– (tu) não comas (no comas)
– (ele/ela/você) não coma (no coma)
– (nós) não comamos (no comamos)
– (vós) não comais (no comáis)
– (eles/elas/vocês) não comam (no coman)
Verbos en -ir:
– (tu) não abras (no abras)
– (ele/ela/você) não abra (no abra)
– (nós) não abramos (no abramos)
– (vós) não abrais (no abráis)
– (eles/elas/vocês) não abram (no abran)
Conclusión
Los tiempos verbales en portugués, aunque similares en muchos aspectos a los tiempos verbales en español, tienen sus propias particularidades y reglas que es importante entender y practicar. Al dominar los diferentes tiempos verbales, podrás comunicarte de manera más efectiva y precisa en portugués. Esperamos que esta guía te haya proporcionado una base sólida para empezar a explorar los tiempos verbales portugueses y que te sientas más seguro al usarlos en tus conversaciones diarias. ¡Buena suerte con tu aprendizaje del portugués!
