Los adjetivos demostrativos son una parte esencial de cualquier idioma, ya que nos permiten señalar y especificar objetos, personas o situaciones en el espacio y en el tiempo. En portugués, estos adjetivos funcionan de manera similar a como lo hacen en español, aunque con algunas diferencias importantes que vale la pena explorar. En este artículo, vamos a profundizar en el uso y las particularidades de los adjetivos demostrativos en portugués, proporcionando ejemplos y explicaciones detalladas para ayudar a los hablantes de español a dominar este aspecto del idioma.
¿Qué son los adjetivos demostrativos?
Los adjetivos demostrativos son palabras que se utilizan para señalar o indicar la posición de un sustantivo en relación al hablante y al oyente. En español, los adjetivos demostrativos son «este», «ese» y «aquel», y sus formas femeninas y plurales correspondientes. En portugués, los adjetivos demostrativos cumplen una función similar, pero las palabras que se utilizan son diferentes.
Adjetivos demostrativos en portugués
En portugués, los adjetivos demostrativos son «este», «esse» y «aquele», y también tienen formas femeninas y plurales. A continuación, se presenta una tabla con las formas de los adjetivos demostrativos en portugués:
| Singular Masculino | Singular Femenino | Plural Masculino | Plural Femenino |
|---|---|---|---|
| este | esta | estes | estas |
| esse | essa | esses | essas |
| aquele | aquela | aqueles | aquelas |
Uso de los adjetivos demostrativos
En portugués, al igual que en español, los adjetivos demostrativos se utilizan para indicar la ubicación de un sustantivo en relación al hablante y al oyente. Veamos cómo se utilizan estos adjetivos en diferentes contextos:
1. Este/Esta/Estes/Estas: Se utilizan para referirse a algo que está cerca del hablante.
– Este livro é meu. (Este libro es mío.)
– Esta casa é bonita. (Esta casa es bonita.)
– Estes carros são novos. (Estos coches son nuevos.)
– Estas crianças são felizes. (Estas niñas son felices.)
2. Esse/Essa/Esses/Essas: Se utilizan para referirse a algo que está cerca del oyente o que se mencionó anteriormente en la conversación.
– Esse livro é teu. (Ese libro es tuyo.)
– Essa casa é antiga. (Esa casa es antigua.)
– Esses carros são usados. (Esos coches son usados.)
– Essas crianças são inteligentes. (Esas niñas son inteligentes.)
3. Aquele/Aquela/Aqueles/Aquelas: Se utilizan para referirse a algo que está lejos tanto del hablante como del oyente.
– Aquele livro é interessante. (Aquel libro es interesante.)
– Aquela casa é grande. (Aquella casa es grande.)
– Aqueles carros são caros. (Aquellos coches son caros.)
– Aquelas crianças são curiosas. (Aquellas niñas son curiosas.)
Diferencias y similitudes con el español
Aunque los adjetivos demostrativos en portugués y español son bastante similares, hay algunas diferencias y matices que los estudiantes deben tener en cuenta.
Diferencias en el uso espacial
En español, «este» se utiliza para algo que está cerca del hablante, «ese» para algo que está cerca del oyente, y «aquel» para algo que está lejos de ambos. En portugués, la lógica es similar, pero en la práctica, «esse» se utiliza con mayor frecuencia para referirse a algo que se mencionó anteriormente en la conversación o algo que no está inmediatamente presente.
– Español: ¿Ves ese coche? (cerca del oyente)
– Portugués: Você vê aquele carro? (lejos de ambos)
Diferencias en el uso temporal
Los adjetivos demostrativos también pueden usarse para indicar tiempo. En español, «este» se utiliza para el tiempo presente o futuro inmediato, «ese» para el pasado reciente o el futuro cercano, y «aquel» para el pasado distante. En portugués, esta distinción no es tan estricta, y «esse» se puede usar con más flexibilidad.
– Español: Este año ha sido difícil.
– Portugués: Este ano tem sido difícil.
Similitudes gramaticales
Gramaticalmente, los adjetivos demostrativos en portugués y español funcionan de manera similar. Ambos concuerdan en género y número con el sustantivo que modifican, y se colocan antes del sustantivo.
– Español: Este libro, esa casa, aquellos niños.
– Portugués: Este livro, essa casa, aqueles meninos.
Ejemplos prácticos
Para ayudar a los estudiantes a comprender mejor cómo utilizar los adjetivos demostrativos en portugués, aquí hay algunos ejemplos prácticos:
1. Comprar en una tienda:
– Vou comprar esta camisa. (Voy a comprar esta camisa.)
– Você quer levar esse vestido? (¿Quieres llevar ese vestido?)
– Aquelas calças são muito caras. (Aquellos pantalones son muy caros.)
2. Dar indicaciones:
– Esta rua é muito longa. (Esta calle es muy larga.)
– Vire naquela esquina. (Gira en aquella esquina.)
– Esse prédio é o mais alto da cidade. (Ese edificio es el más alto de la ciudad.)
3. Hablar de personas:
– Este rapaz é meu amigo. (Este chico es mi amigo.)
– Você conhece essa mulher? (¿Conoces a esa mujer?)
– Aqueles homens são estrangeiros. (Aquellos hombres son extranjeros.)
Consejos para aprender los adjetivos demostrativos en portugués
Aprender los adjetivos demostrativos en portugués puede ser un desafío, pero con práctica y dedicación, es posible dominarlos. Aquí hay algunos consejos útiles:
1. Practicar con objetos reales: Usa objetos que tengas a tu alrededor para practicar los adjetivos demostrativos. Por ejemplo, señala un libro cercano y di «este livro», luego señala un libro más lejano y di «aquele livro».
2. Escuchar y repetir: Escucha conversaciones en portugués y presta atención a cómo se utilizan los adjetivos demostrativos. Repite las frases para familiarizarte con su uso.
3. Hacer ejercicios escritos: Realiza ejercicios escritos donde tengas que completar frases con los adjetivos demostrativos correctos. Esto te ayudará a reforzar tu comprensión.
4. Conversar con hablantes nativos: Si tienes la oportunidad, conversa con hablantes nativos de portugués y practica el uso de los adjetivos demostrativos en contextos reales.
5. Utilizar recursos en línea: Hay muchos recursos en línea, como videos, aplicaciones y sitios web, que pueden ayudarte a practicar y mejorar tu uso de los adjetivos demostrativos en portugués.
Conclusión
Los adjetivos demostrativos en portugués son una herramienta esencial para la comunicación efectiva, ya que nos permiten especificar y señalar objetos, personas y situaciones en el espacio y en el tiempo. Aunque hay similitudes con los adjetivos demostrativos en español, también existen diferencias que los estudiantes deben tener en cuenta. Con práctica y dedicación, es posible dominar este aspecto del portugués y mejorar significativamente tus habilidades de comunicación en el idioma. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!
