Imagínate que estás de viaje por Brasil o Portugal y te encuentras en una situación de emergencia. Puede ser una experiencia aterradora si no hablas el idioma local. Por eso, conocer algunas palabras y frases en portugués puede marcar una gran diferencia en cómo manejas la situación. En este artículo, te proporcionaremos vocabulario esencial en portugués para situaciones de emergencia, con el objetivo de ayudarte a sentirte más seguro y preparado.
Vocabulario esencial para emergencias médicas
Es crucial saber comunicarte en caso de una emergencia médica. Aquí tienes algunas palabras y frases que te serán útiles:
– **Emergencia:** emergência
– **Ayuda:** ajuda
– **Médico:** médico
– **Hospital:** hospital
– **Ambulancia:** ambulância
– **Urgencia:** urgência
– **Dolor:** dor
– **Accidente:** acidente
– **Enfermedad:** doença
– **Herida:** ferida
Frases útiles:
– **¡Ayuda!** – Ajuda!
– **Necesito un médico.** – Preciso de um médico.
– **Llama a una ambulancia.** – Chame uma ambulância.
– **Estoy herido(a).** – Estou ferido(a).
– **Me duele aquí.** – Dói aqui.
– **He tenido un accidente.** – Tive um acidente.
– **No me siento bien.** – Não me sinto bem.
Describir síntomas
Poder describir tus síntomas es esencial para recibir el tratamiento adecuado. Aquí tienes algunas frases y palabras clave:
– **Fiebre:** febre
– **Tos:** tosse
– **Mareado:** tonto
– **Vómito:** vômito
– **Diarrea:** diarreia
– **Infección:** infecção
– **Alergia:** alergia
Frases útiles:
– **Tengo fiebre.** – Estou com febre.
– **Estoy mareado(a).** – Estou tonto(a).
– **Tengo una infección.** – Tenho uma infecção.
– **Soy alérgico(a) a…** – Sou alérgico(a) a…
Vocabulario para emergencias de seguridad
En situaciones de seguridad, es importante saber cómo pedir ayuda y describir lo que está sucediendo.
– **Policía:** polícia
– **Ladrón:** ladrão
– **Robo:** roubo
– **Asalto:** assalto
– **Peligro:** perigo
– **Fuego:** fogo
– **Incendio:** incêndio
– **Emergencia:** emergência
– **Perdido:** perdido
Frases útiles:
– **¡Policía!** – Polícia!
– **¡Ladrón!** – Ladrão!
– **Me han robado.** – Fui roubado.
– **Hay un incendio.** – Há um incêndio.
– **Estoy en peligro.** – Estou em perigo.
– **Estoy perdido(a).** – Estou perdido(a).
Vocabulario para emergencias de transporte
A veces, las emergencias ocurren mientras estás viajando. Saber cómo comunicarte en estas situaciones es igualmente importante.
– **Accidente de tráfico:** acidente de trânsito
– **Avería:** avaria
– **Gasolina:** gasolina
– **Carretera:** estrada
– **Coche:** carro
– **Autobús:** ônibus
– **Tren:** trem
– **Metro:** metrô
Frases útiles:
– **He tenido un accidente de tráfico.** – Tive um acidente de trânsito.
– **Mi coche se ha averiado.** – Meu carro quebrou.
– **Necesito gasolina.** – Preciso de gasolina.
– **¿Dónde está la estación de tren?** – Onde fica a estação de trem?
– **¿Dónde está la parada de autobús?** – Onde fica a parada de ônibus?
Vocabulario para emergencias naturales
En caso de desastres naturales como terremotos, huracanes o inundaciones, es vital saber cómo pedir ayuda y seguir instrucciones.
– **Terremoto:** terremoto
– **Huracán:** furacão
– **Inundación:** inundação
– **Evacuación:** evacuação
– **Refugio:** abrigo
– **Rescate:** resgate
– **Socorro:** socorro
Frases útiles:
– **Hay un terremoto.** – Está havendo um terremoto.
– **Hay un huracán.** – Está havendo um furacão.
– **Hay una inundación.** – Está havendo uma inundação.
– **Necesitamos evacuar.** – Precisamos evacuar.
– **¿Dónde está el refugio más cercano?** – Onde fica o abrigo mais próximo?
– **Necesito ser rescatado(a).** – Preciso ser resgatado(a).
Vocabulario para emergencias en el mar
Si te encuentras en el mar, ya sea en una playa o en un barco, es importante conocer términos específicos para emergencias.
– **Ahogarse:** afogar
– **Nadador:** nadador
– **Socorrista:** salva-vidas
– **Maremoto:** maremoto
– **Naufragio:** naufrágio
– **Bote salvavidas:** bote salva-vidas
Frases útiles:
– **¡Socorro! Me estoy ahogando.** – Socorro! Estou me afogando.
– **Necesito un socorrista.** – Preciso de um salva-vidas.
– **Hay un maremoto.** – Está havendo um maremoto.
– **Nuestro barco está naufragando.** – Nosso barco está naufragando.
Consejos adicionales
Además de aprender estas palabras y frases, aquí hay algunos consejos adicionales para prepararte mejor:
1. **Lleva una lista impresa:** Tener una lista impresa de frases de emergencia puede ser de gran ayuda si te sientes nervioso o no puedes recordar la frase correcta.
2. **Aprende a pronunciar las palabras correctamente:** La pronunciación puede ser crucial para que te entiendan. Practica con grabaciones de hablantes nativos si es posible.
3. **Ten a mano números de emergencia:** En Brasil, el número de emergencia para la policía es 190, para el servicio de ambulancias es 192 y para los bomberos es 193. En Portugal, el número de emergencia general es 112.
4. **Descarga aplicaciones de traducción:** Tener una aplicación de traducción puede ser muy útil en situaciones donde necesitas más vocabulario.
Con estas herramientas y conocimientos, estarás mejor preparado para manejar cualquier emergencia que pueda surgir mientras estás en un país de habla portuguesa. La preparación y el conocimiento son tus mejores aliados en situaciones de emergencia. ¡Buena suerte y cuídate!
