Wenn du eine Reise nach Brasilien oder ein anderes portugiesischsprachiges Land planst, kann es sehr nützlich sein, einige grundlegende medizinische Begriffe zu kennen. In Notfällen kann die Fähigkeit, sich klar und präzise auszudrücken, den Unterschied machen. Hier sind einige gebräuchliche Wörter und Ausdrücke, die dir in medizinischen Notfällen auf Portugiesisch helfen können.
Grundlegende medizinische Begriffe
Es ist wichtig, dass du einige grundlegende medizinische Begriffe kennst, die dir helfen können, deine Symptome und Bedürfnisse zu beschreiben.
- Krankenhaus – Hospital
- Arzt – Médico (männlich) / Médica (weiblich)
- Notaufnahme – Sala de emergência
- Apotheke – Farmácia
- Rezept – Receita
- Medikament – Medicamento
Symptome beschreiben
Wenn du einem Arzt oder einem Apotheker deine Symptome beschreiben musst, sind die folgenden Ausdrücke sehr nützlich:
- Schmerz – Dor
- Ich habe Schmerzen – Estou com dor
- Kopfschmerzen – Dor de cabeça
- Bauchschmerzen – Dor de barriga
- Fieber – Febre
- Ich habe Fieber – Estou com febre
- Übelkeit – Náusea
- Mir ist übel – Estou com náusea
- Schwindel – Tontura
- Mir ist schwindelig – Estou tonto/tonta (männlich/weiblich)
- Husten – Tosse
- Ich habe Husten – Estou com tosse
Fragen an den Arzt
Es ist auch hilfreich, einige Fragen zu kennen, die du einem Arzt stellen könntest:
- Was habe ich? – O que eu tenho?
- Was soll ich tun? – O que devo fazer?
- Ist es ernst? – É grave?
- Welche Medikamente soll ich nehmen? – Quais medicamentos devo tomar?
- Muss ich ins Krankenhaus? – Preciso ir ao hospital?
Notrufnummern
In Brasilien gibt es spezielle Notrufnummern, die du kennen solltest:
- Allgemeiner Notruf – 190 (Polizei)
- Krankenwagen – 192 (SAMU – Serviço de Atendimento Móvel de Urgência)
- Feuerwehr – 193
Spezifische medizinische Situationen
Einige Situationen erfordern spezifische Vokabeln. Hier sind einige Beispiele:
Allergien
Allergische Reaktionen können gefährlich sein. Hier sind einige wichtige Begriffe:
- Allergie – Alergia
- Ich habe eine Allergie – Eu tenho alergia
- Ich bin allergisch gegen… – Sou alérgico/alérgica a… (männlich/weiblich)
- Erdnüsse – Amendoim
- Insektenstiche – Picadas de insetos
- Medikamente – Medicamentos
Verletzungen
Bei Verletzungen sind folgende Begriffe hilfreich:
- Unfall – Acidente
- Ich hatte einen Unfall – Eu tive um acidente
- Verletzung – Lesão
- Ich bin verletzt – Estou machucado/machucada (männlich/weiblich)
- Blut – Sangue
- Es blutet – Está sangrando
- Bruch – Fratura
- Gebrochenes Bein – Perna quebrada
- Gebrochener Arm – Braço quebrado
Weitere nützliche Ausdrücke
Hier sind einige zusätzliche Ausdrücke, die in verschiedenen medizinischen Situationen nützlich sein könnten:
- Mir ist schlecht – Estou passando mal
- Ich brauche Hilfe – Preciso de ajuda
- Rufen Sie einen Krankenwagen – Chame uma ambulância
- Ich brauche einen Arzt – Preciso de um médico
- Ich nehme Medikamente – Eu tomo medicamentos
- Ich habe Diabetes – Eu tenho diabetes
- Ich habe Bluthochdruck – Eu tenho pressão alta
Tipps für den Notfall
Falls du dich in einer Notlage befindest, gibt es einige allgemeine Tipps, die du beachten solltest:
- Bleibe ruhig und atme tief durch.
- Versuche, so genau wie möglich zu erklären, was passiert ist und welche Symptome du hast.
- Habe immer eine Liste deiner Allergien und der Medikamente, die du regelmäßig einnimmst, bei dir.
- Lerne die Notrufnummern des Landes, in das du reist, auswendig.
- Es kann hilfreich sein, einen kleinen Sprachführer oder eine App auf deinem Handy zu haben, um im Notfall schnell nachzuschlagen.
Schlusswort
Medizinische Notfälle sind nie angenehm, aber mit dem richtigen Wissen und den richtigen Vokabeln kannst du sicherstellen, dass du die notwendige Hilfe bekommst. Es lohnt sich, ein paar grundlegende portugiesische Begriffe zu lernen, bevor du in ein portugiesischsprachiges Land reist. So bist du besser vorbereitet und kannst im Notfall schneller und effektiver kommunizieren.
Wir hoffen, dass dir dieser Leitfaden hilft, dich sicherer zu fühlen und auf medizinische Notfälle vorbereitet zu sein. Gute Reise und bleib gesund!
