Portugiesisch ist eine reiche und melodische Sprache, die von über 220 Millionen Menschen weltweit gesprochen wird. Eine der Herausforderungen beim Erlernen von Portugiesisch sind die Präpositionen. Diese kleinen Wörter sind entscheidend, um Sätze korrekt zu bilden und Bedeutungen präzise auszudrücken. In diesem Artikel werden wir einige der häufigsten portugiesischen Präpositionen und deren Verwendung untersuchen.
Die Grundlagen der Präpositionen
Präpositionen sind Wörter, die Beziehungen zwischen verschiedenen Elementen eines Satzes herstellen. Sie können räumliche, zeitliche oder andere logische Beziehungen ausdrücken. Im Portugiesischen gibt es eine Vielzahl von Präpositionen, aber einige der häufigsten und nützlichsten sind: „a“, „de“, „em“, „para“, „com“, „por“, „sobre“, „entre“ und „até“.
Präposition „a“
Die Präposition „a“ kann auf verschiedene Weise verwendet werden, meist um Richtungen oder Ziele auszudrücken:
Richtungen und Ziele:
– Vou a Lisboa. (Ich gehe nach Lissabon.)
– Ele vai à escola. (Er geht zur Schule.)
Zeitangaben:
– A festa começa às oito horas. (Die Party beginnt um acht Uhr.)
– O jantar é às sete. (Das Abendessen ist um sieben.)
Präposition „de“
„De“ ist eine der vielseitigsten Präpositionen im Portugiesischen und wird in vielen Kontexten verwendet:
Herkunft oder Ursprung:
– Eu sou de Portugal. (Ich komme aus Portugal.)
– Ela é de Madrid. (Sie kommt aus Madrid.)
Besitz oder Zugehörigkeit:
– O livro é de Maria. (Das Buch gehört Maria.)
– A casa de João é grande. (Joãos Haus ist groß.)
Material oder Inhalt:
– A mesa é de madeira. (Der Tisch ist aus Holz.)
– Um copo de água. (Ein Glas Wasser.)
Präposition „em“
„Em“ wird verwendet, um Orte, Positionen oder Zustände anzugeben:
Orte und Positionen:
– Estou em casa. (Ich bin zu Hause.)
– Ele trabalha em São Paulo. (Er arbeitet in São Paulo.)
Zustände oder Situationen:
– Estou em dúvida. (Ich bin unsicher.)
– Ela está em paz. (Sie ist in Frieden.)
Präposition „para“
„Para“ drückt normalerweise Zweck, Ziel oder Richtung aus:
Zweck oder Ziel:
– Este presente é para você. (Dieses Geschenk ist für dich.)
– Eu estudo para aprender. (Ich lerne, um zu lernen.)
Richtungen:
– Vamos para o parque. (Wir gehen in den Park.)
– Ele viajou para o Brasil. (Er reiste nach Brasilien.)
Präposition „com“
„Com“ bedeutet „mit“ und wird verwendet, um Begleitung oder Mittel anzugeben:
Begleitung:
– Eu fui ao cinema com meus amigos. (Ich bin mit meinen Freunden ins Kino gegangen.)
– Ela está com seu cachorro. (Sie ist mit ihrem Hund.)
Mittel:
– Escrevi a carta com uma caneta. (Ich habe den Brief mit einem Stift geschrieben.)
– Ele cortou a carne com uma faca. (Er hat das Fleisch mit einem Messer geschnitten.)
Präposition „por“
„Por“ kann auf verschiedene Weise verwendet werden und hat mehrere Bedeutungen:
Grund oder Ursache:
– Fiz isso por você. (Ich habe das für dich getan.)
– Ele foi preso por roubo. (Er wurde wegen Diebstahls verhaftet.)
Durch oder via:
– Passei por Paris. (Ich bin durch Paris gefahren.)
– Ela entrou por aquela porta. (Sie ist durch diese Tür gekommen.)
Zeitraum:
– Estarei aqui por uma semana. (Ich werde eine Woche lang hier sein.)
– Trabalhei lá por dois anos. (Ich habe dort zwei Jahre gearbeitet.)
Präposition „sobre“
„Sobre“ wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das sich auf einer Oberfläche befindet oder um ein Thema anzugeben:
Auf einer Oberfläche:
– O livro está sobre a mesa. (Das Buch liegt auf dem Tisch.)
– O gato dorme sobre o sofá. (Die Katze schläft auf dem Sofa.)
Thema oder Betreff:
– Falamos sobre política. (Wir sprechen über Politik.)
– O filme é sobre amor. (Der Film handelt von Liebe.)
Präposition „entre“
„Entre“ bedeutet „zwischen“ und wird verwendet, um eine Position oder Beziehung zwischen zwei oder mehr Dingen oder Personen anzugeben:
Zwischen zwei Orten oder Dingen:
– A casa está entre a escola e o mercado. (Das Haus liegt zwischen der Schule und dem Markt.)
– Há uma árvore entre as duas casas. (Es gibt einen Baum zwischen den beiden Häusern.)
Zwischen zwei oder mehr Personen:
– A conversa foi entre amigos. (Das Gespräch war unter Freunden.)
– O acordo foi feito entre os países. (Das Abkommen wurde zwischen den Ländern geschlossen.)
Präposition „até“
„Ate“ bedeutet „bis“ und wird verwendet, um Endpunkte in Raum und Zeit anzugeben:
Räumliche Endpunkte:
– Vou até a esquina. (Ich gehe bis zur Ecke.)
– Ele dirigiu até o centro da cidade. (Er fuhr bis ins Stadtzentrum.)
Zeitliche Endpunkte:
– Trabalhei até tarde. (Ich habe bis spät gearbeitet.)
– Vou ficar aqui até amanhã. (Ich bleibe hier bis morgen.)
Zusammenfassende Tipps für den Gebrauch von Präpositionen
Präpositionen sind ein integraler Bestandteil der portugiesischen Sprache, und das Verständnis ihrer korrekten Verwendung ist entscheidend für das flüssige Sprechen und Schreiben. Hier sind einige Tipps, die Ihnen helfen können:
1. Lernen Sie durch Beispiele: Präpositionen sind oft schwer durch bloße Regeln zu lernen. Versuchen Sie, viele Beispiele zu lesen und zu hören, um ein Gefühl für ihre Verwendung zu bekommen.
2. Achten Sie auf Kollokationen: Einige Präpositionen werden häufig mit bestimmten Verben oder Nomen verwendet. Diese Kollokationen zu lernen, kann Ihre Sprachkenntnisse erheblich verbessern.
3. Übung macht den Meister: Üben Sie das Schreiben und Sprechen mit den neuen Präpositionen, die Sie lernen. Je mehr Sie üben, desto natürlicher wird ihre Verwendung.
4. Verwenden Sie Ressourcen: Nutzen Sie Wörterbücher, Sprachführer und Online-Ressourcen, um Unsicherheiten bei der Verwendung von Präpositionen auszuräumen.
5. Fragen Sie Muttersprachler: Wenn möglich, fragen Sie Muttersprachler nach der richtigen Verwendung von Präpositionen. Sie können wertvolle Einblicke und Korrekturen bieten.
Schlussfolgerung
Das Beherrschen portugiesischer Präpositionen kann anfangs schwierig erscheinen, aber mit der Zeit und Übung wird es einfacher. Diese kleinen, aber mächtigen Wörter sind der Schlüssel zu klarer und präziser Kommunikation. Durch das Verständnis ihrer Verwendung und Bedeutung können Sie Ihre Sprachkenntnisse erheblich verbessern und sich sicherer im Portugiesischen ausdrücken. Also, nehmen Sie sich die Zeit, diese Präpositionen zu lernen und üben Sie regelmäßig – Sie werden die Fortschritte bald bemerken!
