In einer Notsituation im Ausland ist es von unschätzbarem Wert, die richtigen Worte in der Landessprache zu kennen. Dies kann nicht nur dazu beitragen, Missverständnisse zu vermeiden, sondern auch Ihre Sicherheit und die Ihrer Mitmenschen gewährleisten. In diesem Artikel werden wir uns auf den portugiesischen Wortschatz für Notsituationen konzentrieren, der Ihnen helfen kann, sich in verschiedenen kritischen Momenten besser zurechtzufinden.
Grundlegende Begriffe und Sätze
Beginnen wir mit einigen grundlegenden Begriffen und Sätzen, die in einer Notsituation nützlich sein können.
- Notfall – emergência
- Hilfe – ajuda
- Polizei – polícia
- Feuerwehr – bombeiros
- Krankenhaus – hospital
- Arzt – médico
- Apotheke – farmácia
- Unfall – acidente
- Verletzt – ferido
Diese Begriffe sind die Grundlage und können Ihnen helfen, die Aufmerksamkeit der richtigen Personen zu erlangen.
Hilfe anfordern
Wenn Sie Hilfe benötigen, ist es wichtig, klar und deutlich zu kommunizieren. Hier sind einige Sätze, die Sie in verschiedenen Situationen verwenden können:
- Ich brauche Hilfe – Preciso de ajuda
- Rufen Sie die Polizei – Chame a polícia
- Rufen Sie einen Krankenwagen – Chame uma ambulância
- Ich bin verletzt – Estou ferido
- Ich habe einen Unfall gehabt – Tive um acidente
Medizinische Notfälle
Im Falle eines medizinischen Notfalls sind spezifischere Begriffe erforderlich, um Ihre Situation zu beschreiben oder zu verstehen, was passiert.
- Ich habe Schmerzen – Estou com dor
- Ich habe Fieber – Estou com febre
- Mir ist schwindelig – Estou tonto
- Ich habe mich geschnitten – Eu me cortei
- Ich habe eine Allergie – Tenho alergia
- Ich habe Asthma – Tenho asma
- Ich brauche einen Arzt – Preciso de um médico
Wichtige Telefonnummern
In Portugal gibt es einige wichtige Telefonnummern, die Sie sich merken sollten:
- Notrufnummer (Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst) – 112
- Polizei – PSP: 217 654 242 oder GNR: 213 217 000
- Krankenhaus – variiert je nach Region, aber die Notrufnummer 112 verbindet Sie mit allen Diensten
- Apotheke – Es gibt keine zentrale Notrufnummer, aber viele Apotheken haben Notdienste
Kommunikation in der Apotheke
Wenn Sie Medikamente benötigen oder eine Apotheke aufsuchen müssen, können diese Sätze hilfreich sein:
- Ich brauche dieses Medikament – Preciso deste medicamento
- Haben Sie etwas gegen Schmerzen? – Tem algo para a dor?
- Haben Sie etwas gegen Fieber? – Tem algo para a febre?
- Wo ist die nächste Apotheke? – Onde fica a farmácia mais próxima?
Spezifische Medikamente
Falls Sie nach bestimmten Medikamenten fragen müssen, hier einige Begriffe:
- Schmerzmittel – analgésico
- Fiebersenker – antipirético
- Antibiotikum – antibiótico
- Asthmaspray – inalador de asma
- Allergiemittel – antialérgico
Verlorene Gegenstände und Diebstahl
Sollten Sie Opfer eines Diebstahls werden oder etwas verlieren, können diese Sätze hilfreich sein:
- Ich habe mein Portemonnaie verloren – Perdi a minha carteira
- Mein Pass wurde gestohlen – O meu passaporte foi roubado
- Ich möchte eine Anzeige erstatten – Quero fazer uma queixa
- Wo ist die nächste Polizeistation? – Onde fica a esquadra de polícia mais próxima?
Beschreibung von Gegenständen
Wenn Sie die gestohlenen oder verlorenen Gegenstände beschreiben müssen, könnten diese Begriffe nützlich sein:
- Portemonnaie – carteira
- Pass – passaporte
- Handy – telemóvel
- Tasche – bolsa
- Kreditkarte – cartão de crédito
Verkehrsunfälle
Im Falle eines Verkehrsunfalls sind spezifische Begriffe und Sätze ebenfalls nützlich:
- Es gab einen Unfall – Houve um acidente
- Ich brauche einen Krankenwagen – Preciso de uma ambulância
- Ich bin nicht schuld – Não fui eu quem causou o acidente
- Mein Auto ist beschädigt – O meu carro está danificado
Beschreibung des Unfalls
Um den Unfall genauer zu beschreiben, könnten diese Sätze hilfreich sein:
- Das Auto hat mich angefahren – O carro bateu em mim
- Ich habe den Fahrer nicht gesehen – Não vi o condutor
- Es war ein Zusammenstoß – Foi uma colisão
- Ich war zu Fuß – Eu estava a pé
Zusammenfassung und Tipps
Das Erlernen dieser grundlegenden Begriffe und Sätze kann Ihnen in Notsituationen erheblich helfen. Hier sind einige zusätzliche Tipps, um auf solche Situationen vorbereitet zu sein:
- Speichern Sie wichtige Telefonnummern in Ihrem Handy.
- Tragen Sie eine Karte oder eine Liste mit den wichtigsten Sätzen bei sich.
- Üben Sie diese Sätze regelmäßig, damit Sie im Notfall nicht lange überlegen müssen.
- Informieren Sie sich über die örtlichen Gegebenheiten und Notdienste, wenn Sie in ein fremdes Land reisen.
Das Wissen und die Fähigkeit, sich in einer anderen Sprache in Notsituationen zu verständigen, kann Ihnen nicht nur Sicherheit geben, sondern auch das Vertrauen, sich in einem fremden Land wohler zu fühlen. Nutzen Sie diese Ressourcen und bereiten Sie sich gut vor, damit Sie in jeder Situation sicher und gut informiert sind.
